舞咲美娜 | 北妹

南妹皇后      天才瞬间记住本站网址: 南妹皇后 http://www.bstglassware.com

配色:
字体:

舞咲美娜

字数:

整体来说非常棒,《舞咲美娜》的悬念以及悬念解决的问题,就不多说了。也许是作者当的编剧,因此能够掌握住小说的灵魂和韵味,小说的心理描写用于剧本对白改变,改变的非常自然,能用原话的就用小说原话。不说是文言文那种难懂的,只是说现在电视剧对白普遍太“俗”——动不动“我爱你”之类的直接表示,虽然用语言直接表示内心活动确实简单省事,但是就少了很多深度和内容,也没有了“质感”;现在的很多电视剧不仅感情戏泛滥做作看起来夸张虚假,而且对话还是白水,给人的(至少给我)感觉就是厌烦和虚假。而小说中的对白不说是古文形式的,但是也精简而且有韵味。翻过来看,现在很多片子,导演把小说改的面目全非,有的导演也许觉得小说对话太“文邹邹”因此变成了通用文,可以说比白话文还要白,为的是贴近观看者,方便观看者的理解。结果,有的编剧一改,小说的灵魂丢了(这就好比有的古诗词你可以随意翻译,只要意思对就行,但是翻译的能不能是那个境界和感官就是另外一回事了);而且还会常常遇到这么个问题,大家看小说的时候,小说里是有心理描写的,然而无论是多好的演员,有的心里描写你是无法细致去体会的,而这个时候,编剧得把这些改为对白,问题来了——编剧写文的习惯和作者不一样,自己改写过来难免多少前后对白风格不统一;如果差异太大怎么办?于是只能通篇改笔风,改到后面就变成,框架是作者的肉是自己的。普通人确实无法理解战友特别是经历过多次生死战场的战友之间的感情,那个不是常人之间的友情;是一种能够燃起战意,而自然习惯对方在身边的友谊,类似于知己,可以说是有性命相托的知己。那么这种伙伴,还是从小一起玩到大的,之前还许诺过话的,在突然之间,什么都不明白的情况下发现对方死了,而且还是罪人,确实如同晴天霹雳打下来一般。那么作为靖王携带的性格一直的耿耿于怀,憋闷、而又不屈的性格,偶尔说出“我想小殊了”这样的直白话,反而更真实。

快捷键:← 返回书目 快捷键:→

看网友对 舞咲美娜 的精彩评论

下面我简单说几句